relation

relation [{{t}}rɪ'leɪʃən]

1 noun

(a) (member of family) parent(e) m,f;

∎ they have relations in Paris ils ont de la famille à Paris;

∎ he's a relation il est de ma famille;

∎ she is no relation of mine il n'y a aucun lien de parenté entre nous;

∎ is she a relation of yours? est-elle de votre famille?

(b) (kinship) parenté f;

∎ what relation is he to you? quelle est votre lien de parenté?

(c) (connection) rapport m, relation f;

∎ to have or to bear a relation to sth avoir (un) rapport à qch, être en rapport avec qch;

∎ your answer bore no relation to the question votre réponse n'avait rien à voir avec la question

(d) (relationship, contact) rapport m, relation f; (between people, countries) rapport m, rapports mpl;

∎ to enter into relation or relations with sb entrer ou se mettre en rapport avec qn;

∎ their relations are somewhat strained ils ont des rapports assez tendus;

∎ {{}}formal{{}} to have (sexual) relations with sb avoir des rapports (sexuels) avec qn;

∎ diplomatic relations relations fpl diplomatiques;

∎ to break off all relations with sb rompre toute relation ou cesser tout rapport avec qn

(e) {{}}formal{{}} (narration → of events, story) récit m, relation f; (→ of details) rapport m

2 in relation to, with relation to preposition

par rapport à, relativement à

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.